市律協港澳臺和外事工作委員會成功舉辦第一期法律英語沙龍

2019-11-09 12:09:00

\

2019116日晚,市律協港澳臺和外事工作委員會根據工作會議部署,在惠州市律師協會會議室舉辦了第一期法律英語沙龍。市律協李天湖副會長應邀出席了沙龍,外事委全體成員及指針律師事務所兩位律師參加了沙龍,外事委委員楊健翔律師擔任本期沙龍的主持人。

沙龍開始前,李會長分享了日前自己參加澳門律師專業會議和深圳涉外法律論壇的經歷和感想。他表示,在國家大力推行“一帶一路”和“粵港澳大灣區”等戰略的背景下,涉外法律服務工作的重要性日益凸顯,惠州律師應該抓住發展機遇,力爭在涉外法律服務市場搶得先機;外事委舉辦法律英語沙龍是一項創新之舉,對提升惠州律師的涉外法律服務水平有重要意義,外事委應當持之以恒,爭取將活動越辦越精彩。最后,他預祝本次法律英語沙龍活動取得圓滿成功。隨后,外事委付紅燕主任宣布沙龍活動正式開始。

楊健翔律師用嫻熟的英語、詼諧的主持方式開啟了本次沙龍活動的第一個環節—兩兩對話。參與人員隨機挑選了自己的語言伙伴進行全英對話,話題覆蓋了生活趣事、律師工作及英文學習技巧。隨著對話交流的深入,參與人員的外語表達從最初的遲疑和生硬逐步變得流暢和從容,現場氣氛開始熱烈起來。

完成英語口語的“熱身運動”后,活動進入了第二個環節—分享與建議。楊健翔律師分享了自己高中暑假為外籍人士擔任口譯員以及大學時期自主創業服務大亞灣外籍人士的經歷,他結合自己學習英語的經歷,提出掌握外語必須要學以致用。接著,參與人員就如何提升律師的法律英語能力各抒己見、建言獻策。有律師提出要根據自己的工作實際創造外語語言環境,有律師提出要有意識的構建外語思維模式,還有律師提出要研讀英文版法條、提高外文法言法語的運用能力。參與人員流暢的英文交流擦碰出了智慧的火花。

活動進入第三個環節,參與人員就如何完善及推廣法律英語沙龍進行了討論。經充分討論,參與人員達成如下共識:法律英語沙龍有助于提升本市律師的涉外法律服務能力,應堅持開展舉辦;沙龍的活動形式應豐富多樣化,可引入專家授課、嘉賓分享、案例研討等活動模塊;沙龍活動模式在成熟之后應面向惠州全體律師開放,讓惠州律師一同參與、共同受益。

付紅燕主任對本次法律英語沙龍活動作了總結發言。她表示,本次法律英語沙龍活動提升了外事委成員的英語口語表達能力,增進了外事委成員之間的情誼,達到了活動的預期目標。她希望,今后外事委的全體成員能同心協力、不斷摸索,將本委的沙龍活動辦出特色、辦出品牌,讓廣大惠州律師從中受益。 

>關于我們

  • 會長信箱
  • 秘書長信箱
  • 手機官網
  • 協會電話:0752-2167023
  • 傳真:0752-2160844
  • 協會地址:廣東省惠州市惠城區惠州大道5號佳兆業中心ICCT2棟14樓12,13室
loading
  • 掃一掃,關注協會微信
  • 博天堂918。com-博天堂博彩官网